射雕英雄传英译本全球发行来看看英国

白癜风诊疗目标 http://www.jk100f.com/baidianfengzixun/zhiliaowuqu/43777.html
▲《射雕英雄传》英译本第一卷22日由英国麦克莱霍斯出版社全球发行。（图／翻摄自沃特斯通Waterstone）据东森新闻云报道，知名武侠小说《射雕英雄传》英译本第一卷22日由英国麦克莱霍斯出版社（MacLehose）全球发行。英国最大连锁书店沃特斯通（Waterstone）在网站上这样介绍，「如果你是《魔戒》迷，也正在找寻下一个目标，那么《英雄诞生》绝对是你的首选…跟着郭靖与黄蓉踏上探险之路，看他们坠入爱河、和他们一同经历各种战争与打斗。这是一部交织着中国功夫、历史及爱情的奇幻文学，保证让你深陷其中、无法自拔。」这本多页的译作封面正中画有一只展开的黑色翅膀，上方印着《射雕英雄传》的英文译名LegendsOfTheCondorHeroes，还有第一卷的英文译名《英雄诞生》AHeroBorn，旁边配以中文书写的「金庸」。该书标价14.99英镑（约人民币.68元）。这是该书首次被翻译成英文出版，译者安娜·霍姆伍德（AnnaHolmwood）接受新华社记者采访时表示，深知金庸原著在读者心目中的地位和受

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/7438.html